Dear Friends, Chers Amis,
I had planned to send this out earlier, but the month of January 2022 has been one of the hardest in our lives. My father, who was diagnosed with pancreatic cancer in July, 2021, took a turn for the worse a few weeks ago. At the same time, our 5th grandchild, Cori Lucille Musser, was born. She is perfect but Lacy, her mother, suffered a pelvic misalignment during delivery and is unable to walk. Paul and I have been going back and forth from our home near where Andrew and Lacy live to the Atlanta area (two hours south) to help care for my father in his last days. We value your prayers in both of these situations.
J’avais prévu de l’envoyer plus tôt, mais le mois de janvier 2022 a été l’un des plus difficiles de notre vie. Mon père, qui a reçu un diagnostic de cancer du pancréas en juillet 2021, a empiré il y a quelques semaines. Au même moment, notre 5ème petite-fille, Cori Lucille Musser, est née. Elle est parfaite mais Lacy, sa mère, a subi un désalignement pelvien lors de l’accouchement et est incapable de marcher depuis deux semaines. Paul et moi avons fait des allers-retours depuis notre maison près de l’endroit où vivent Andrew et Lacy jusqu’à la région d’Atlanta (à deux heures au sud) pour aider à prendre soin de mon père dans ses derniers jours. Nous apprécions vos prières dans ces deux situations.
2021 in review; un vol d’oiseau sur 2021:
avril: La famille à Atlanta chez le papa d’Elizabeth pour Pâques.
enfin une dédicace de livre au Swan Coach House avec ma chère amie et artiste Jill Steenhuis;
juin: Vacances sur l’île de Hilton Head en Caroline du Sud
avec la maman de Paul, notre chere ‘Mamaw’, sa soeur, et sa niece a Kentucky
Août: enfin chez nous à après un an aux Etats-Unis
le nouveau bâtiment de notre église au nord de Lyon, France
Nous avons la joie de de célébrer le premier culte avec nos frères et sœurs en Christ dans le nouveau bâtiment
novembre: de retour aux USA pour une conférence avec notre mission en Californie
L’équipe pastorale pour notre mission se retrouve pour la première fois en personne en l’état de Washington
Le jour de l’action de grâce à Atlanta chez le papa d’Elizabeth
Mamaw a créé une fête de noël pour les résidents de sa maison de retraite
décembre: une ange, un berger, et le narrateur pour le sketch de noël à l’église
Cori Lucille Musser, née le 16 janvier, 2022
Jésus dit : “Je suis avec vous pour toujours, jusqu’à la fin des temps.” Evangile de Matthieu
With much love, Elizabeth and Paul
Avec toute notre affection, Elizabeth et Paul
Elizabeth Musser 
merci pour ces nouvelles réjouissantes…Cela encourage de voir une famille unie par l’amour de Dieu…
ce serait un plaisir de vous revoir prochainement !
LikeLiked by 1 person
That church building in Lyon looks so cool!!!
LikeLike
To God be all the glory for He has done and is still doing great things in your lives. Thanks for sharing and may the Lord bless you abundantly and beyond. Let’s keep on getting amazed by the Lord’s doing in 2022.
LikeLiked by 1 person
Great photos of family! Ashlee & Chris’s wedding venue and wedding dress were just beautiful! Congratulations on their union and on the new granddaughter!
LikeLiked by 1 person
Très chers Paul et Elisabeth
Que d’événements dans cette année écoulée. Merci de nous faire partager ces moments de joie avec votre grande famille. Merci notre Dieu, car vous êtes toujours aussi proches dans nos cœurs. Nos prières vous accompagnent. Nous vous embrassons affectueusement.
Domi et Jef.
LikeLiked by 1 person
Saying goodbye to your dad- so sad. I have been enjoying looking at you all the wedding . You have a big family and beautiful grand children! And to see your dad standing there – what a blessing! Having had patients with pancreatic cancer can be so painful- Hospice does a good job monitoring that. And congratulations on a new baby at this time! I do pray that Lacy’s pelvic problem is resolved. Judy Paulsen – LMPC Sunday school class.
LikeLiked by 1 person
Hello les amis , merci pour ce partage, de photos, de vos moments en famille, de vos joies de vos peines. Nous avons hâtes de vous retrouver. Affectueusement Bises de Nath et Christian Lieutaud
LikeLiked by 1 person
Thanks a lot for sharing, stay blessed! 🤗
LikeLiked by 1 person
As I view the pictures carrying you through the year, even though it has been one of the “toughest years ever”, I see God’s hand upon your family, and the riches and blessings that He has bestowed upon your families. We continue to pray for you. Jeff & Alice
LikeLiked by 1 person
Happy new year 2022, and many blessings all year through 😊🙏
Merci pour toutes ces belles photos et les sourires de tous 🥰😘😘😘
LikeLiked by 1 person
Congratulations on the award for your book, Elizabeth. And what a yearful of blessings on the family front ! Kids everywhere, happy weddings (y’all look gorgeous !!), several family times, new church building … May God resource you for what is in store for this year!
LikeLiked by 1 person
Merci pour les jolies photos, c‘est vraiment une joie de voir votre belle famille.
Que le Seignuer vous bénisse en 2022.
LikeLiked by 1 person
Thank you for your lovely (as always) newsletter and sharing your lives with us.
LikeLiked by 1 person
Merci pour les nouvelles, chers Elizabeth et Paul ! On prie pour ton papa, Elizabeth, et pour Lacy.
Christina & Ted
LikeLiked by 1 person
Quelle belle collection de photos pour célébrer l’année 2021.
Thank you for taking time to share them with us during these very challenging days!
Praying for you, Paul, your dear Daddy and for Lacy 🙏
Beth
LikeLiked by 1 person
Nous sommes contents d’avoir de vos nouvelles! Ca fait longtemps. Le France est toujours dans notre coeur. Felicitations pour la naissance de la petite. Prieres pour ton pere, Paul, et pour Lucy. Gros bisous a tous..
LikeLiked by 1 person